Path．finder

韓國7人男子團體防彈少年團，確認在23日與Universal Music簽約，與Justin Bieber、Kayne West等巨星同屬Def Jam Recording旗下藝人，並將在5/10日發表單曲「血、汗、淚」。

簽約後首支單曲「血、汗、淚」是在iTunes拿下97個國家地區冠軍的第二張正規專輯「WINGS」(去年10月發行)的主打歌、YOUTUBE觀看次數突破1億次的熱門歌曲「Blood Sweat & Tears」的日文版本。歌曲概念為「遇見誘惑的少年」，描述第一次面對誘惑的少年，為此煩惱及糾結的歌曲。

2013年6月在韓國出道，隔年6月在日本出道的防彈少年團，是平均年齡22歲的嘻哈團體，團名有著「為10代、20代的年輕人阻擋壓迫與偏見，並守護自己的音樂價值」的涵義。

成員親自參與詞曲製作的第二張正規專輯「WINGS」在全美告示牌前200排行榜獲得第26名，創下了韓國歌手的最高紀錄。防彈少年團將在韓國、智利、巴西、美國、泰國、印尼、菲律賓、香港、澳洲、日本等十個國家舉行32場，將動員約40萬名觀眾的WINGS TOUR世界巡迴演唱會，將在美國三個城市舉辦五場演唱會，預估有6萬人參與。

Def Jam Recording 執行總經理 フェイゼル‧デュラーニ(找不到他的英文名稱ㅠㅠ)也對此發表了評論：「我們非常興奮地歡迎防彈少年團加入DEF JAM這個家庭，他們非常卓越，在這麼短的時間內建立了如此優秀的事業，我們希望他們在未來能更加成功。」

防彈少年團的成員們表示：「希望大家多多期待「血、汗、淚」，想到五月開始的日本演唱會可以看到日本的粉絲們，現在就感到心動了，上個月從首爾開始，目前在南美努力進行世界巡迴，希望大家再等一下下。」

翻譯:Pathfinder(愛莎)

原文:http://www.oricon.co.jp/news/2087993/photo/1/

---------------------------- 轉載請註明【Path．finder】----------------------------