BC ARTIST PROFILE: BTS
by Iris Chu on April 25, 2017 in Music
在進行阿納海姆Honda Center的第二場完售演出之前，BTS非常和善的接受我們專欄對於Wings tour的訪問。BTS的隊長 Rap Monster代表了他們團體做了一些回應：
你們對於這次巡演的整體想法是什麼？還有你認為這次巡演跟之前有什麼不同之處？
這是我們三部曲中的最後一部，是第三部。我有時候會覺得我們之前的所有巡演都累積成了Wings，所以這對我們來說很重要，真的意義重大。我們去過了智利、巴西，然後現在又在美國，我想這些國家的粉絲是世界上最熱情的了，他們一起合唱著我們的歌然後做這些瘋狂的事（學觀眾的樣子扭動他的身體）各位！我們真的很感謝。
什麼是你希望你的粉絲能從你們的表演中帶走的最重要的訊息？
我希望他們能了解我們是多麼的感謝他們，像是你知道的，我們不會把所有事情視為理所當然，這些關愛並不是自然而然的產生，是因於所有在這裡的粉絲們，是他們為了我們投票、聽我們的歌而且是他們買了我們的門票，這都必須歸功於他們我們才能擁有這些成功以及關注，我們只希望他們知道我們都理解他們的愛。
所以在你看來什麼是BTS的文化？比如粉絲文化之類的？
噢，粉絲文化... 好吧這是個困難的問題。
（所有成員都笑了）
我想應該是關於能量，這真的太瘋狂。你知道我們就像是他們。我們就跟他們一樣都是年輕人，我們沒有特別的卓越，也不是從火星來的外星人，我們就都只是一般人，所以我們總是一起玩耍一起唱歌，我認為這就是我們的文化。
你們有沒有發覺韓國粉絲與其他國家粉絲間的不同？
噢當然，第一件事就是語言。
(Rap Monster 笑)
是的那當然。
是的，其中有很多的差異，都因地區的氣候或是環境的文化而定...但他們的共同點就是他們都知道我們的歌曲，我的意思是他們知道那些應援於是他們會一起唱並純粹的一起享受，這就是重要的部份，這就是我們的文化。
那你們有什麼話想要對那些為了你們半夜3點就在外頭駐紮的粉絲們說？
這真的太驚人了，我們只能說「非常非常感恩，謝謝你們還有我非常愛你們，我們都愛你們。」
各位你們現在正當紅，所以有什麼是你們想要跟A.R.M.Y們說的嗎？因為我知道你們每個人都有不同的才藝，或是帶來一些特別的東西。但你們認為BTS跟其他K-POP團體最大的區別在哪？
我認為其中之一的原因是故事，我們的故事背景和影片。你知道我們試圖為歌曲創作自己具有真實感的歌詞。就像我前面所說，我們彼此是相像的，我們都有過艱困的人生經驗，在學校、在公司或是社會上的經驗，所以我認為我們帶來的事情就是這麼單純，這就是我們的獨特之處。
是的，非常的特別。
是的，我認為這就是讓人們對於我們有同感。
所以你認為近期KPOP將會有什麼新事物？比如哪些事會將會有所不同？
這是個相當困難的問題。我只希望我們能在這個市場有競爭力，對吧？現在有太多偶像團體了，所以我希望這些競爭能帶來更多好品質的音樂。然而你知道，當我們在美國進行這些大型的演出時，人們會對於K-POP產生興趣，並開始聽其他團體的音樂對吧？我想這就是對我們的好處以及競爭的良性影響。所以我希望大家能有更多的競爭並帶來更多高品質的音樂及演出。
你們的Wings tour即將結束了，你們對於BTS的未來有什麼規劃？你們會想要把宣傳重心放在國際市場或是回到韓國呢？
哈！我認為第一件事應該是健康的完成巡演，不要有任何受傷。
（所有成員都同意）
因為這次演出對我們來說真的很辛苦，每場有26首曲目且都需要滿滿的精力，我們只求大家都健健康康。再來我們希望你能理解，實際上我們正替未來的計畫在音樂領域持續耕耘中，所以請持續的關注我們，你會看見成果的。
我們絕對會持續的關注你們新的音樂作品的。
透過臉書、推特和IG來追蹤BTS的消息
快來看他們在LA演出的影片
翻譯:Pathfinder(羊)
原文:http://blurredculture.com/rap-monster-of-bts-speaks-about-a-r-m-y-and-future-group-plans-interview/
---------------------------- 轉載請註明【Path．finder】----------------------------
留言列表
