Path．finder

韓國男子七人HIP HOP團體「防彈少年團」將於今年１０月１４、１５日，在京瓷巨蛋大阪舉行第一次的巨蛋演唱會，３日前，成員７人發表了感想。

J-HOPE
因為是第一次的巨蛋演唱會，所以很期待。希望能盡快站在各位觀眾的面前。能舉行這樣的演唱會都是因為有Ａ．Ｒ．Ｍ．Ｙ們的支持，謝謝。

SUGA
第一次的巨蛋，真的有很深的感慨。想法也為之一變，想展現完美的舞台給大家。敬請多多期待。

JUNGKOOK
想再次表達對Ａ．Ｒ．Ｍ．Ｙ們支持的感謝。演唱會場變得越大就更幸福、開心，但相對的也更有負擔。所以，內在方面也不得不變得更堅強。

JIN
十分光榮，如同文字一般真的感到很光榮。每次會場變得更大時，就會回想起第一次的演唱會和第一次的巡迴。帶著那樣的回憶進入會場後，就會變得非常興奮。站在舞台上的瞬間，有種無法言喻深沉的心情。這份情感想與Ａ．Ｒ．Ｍ．Ｙ們分享，會竭盡全力的。

V
我們在日本是從小規模(的場地)開始，不知道從什麼時候，受到了許多Ａ．Ｒ．Ｍ．Ｙ們對我們的喜愛。成員們一個一個都想要展現完美的舞台，非常認真的練習中。以RM為首，組成了名為「ＢＴＳ」（防彈少年團的簡稱）的團體，能站上這麼大的舞台是做夢也沒想到的事。謝謝Ａ．Ｒ．Ｍ．Ｙ，在絕佳的舞台上會展現十分帥氣的表演。敬請多多期待。

RAP MONSTER
DOME就像文字一般浪漫。如同學生時代，想穿上的名牌T-shirt。那個浪漫變成現實來到面前，心會撲通撲通的跳！ 

JIMIN

因為舞台都還沒有站上去過，所以還沒有要舉行巨蛋演唱會的真實感。想快點站上舞台體會看看。從心底深深感謝Ａ．Ｒ．Ｍ．Ｙ們，讓我們能夠踏上夢中所描繪的巨蛋舞台。巨蛋一定會成為非常愉快的舞台，敬請期待！ 

翻譯:Pathfinder(Kelly)

原文: https://www.nikkansports.com/entertainment/news/1882195.html

---------------------------- 轉載請註明【Path．finder】----------------------------